Welcome to En Breve News, a bilingual digital news platform. These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of our website located at www.enbrevenews.net (the “Website”). The Website is owned and operated by Insight Media Productions. By accessing or using the Website, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use our Website.
1. Use of Website
You agree to use the Website for lawful, personal, and non-commercial purposes only.
You must not:
* Interfere with the functionality or security of the Website;
* Attempt to gain unauthorized access to any data, systems, or accounts;
* Post or distribute unlawful, harmful, or malicious content;
* Engage in any activity that disrupts or degrades the Website’s performance.
2. Intellectual Property
All content on the Website — including but not limited to text, images, graphics, audio, video, logos, and design (the “Content”) — is the property of En Breve News, Insight Media Productions or its licensors and is protected by U.S. and international copyright, trademark, and intellectual property laws.
You may not reproduce, distribute, modify, publish, or otherwise use any content without the express written consent of En Breve News and/or Insight Media Productions, except where sharing features are explicitly provided. All content is protected by copyright and other intellectual property laws.
You may not reproduce or reuse content without permission, as described in our Copyright Policy.
3. User Contributions
The Website may allow users to post or submit comments, photos, articles, or other materials (“User Content”). By submitting User Content, you grant En Breve News and Insight Media Productions a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and sub-licensable license to use, display, reproduce, modify, and distribute the content across any media globally.
We reserve the right to edit or remove submissions at our discretion.
4. Privacy
Your privacy is important to us. We collect and handle your personal information in accordance with our Privacy Policy, which explains how your data is collected, used, and shared. By using this Website, you agree to the terms of our Privacy Policy.
Our Privacy Policy does not apply to third-party sites linked from our platform. Please review their privacy statements individually.
5. Third-Party Links
The Website may contain links to third-party websites. We are not responsible for the content, security, or privacy practices of those sites. Visiting third-party links is at your own risk.
6. Content Accuracy & Disclaimer
Content provided on the Website is for informational purposes only. While we strive for accuracy and completeness, En Breve News makes no representations or warranties about the reliability, timeliness, or completeness of any content.
All use of the Website is at your own risk.
7. Limitation of Liability
En Breve News and Insight Media Productions shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or special damages — including, but not limited to, lost data, business interruptions, or profits — arising out of or in connection with the use of the Website or its content.
8. Restrictions on Use
Unless otherwise stated, the Website is intended for personal, non-commercial use only.
You may not:
* Reuse or redistribute content in a commercial product or service;
* Use content from RSS feeds for commercial purposes;
* Modify, copy, forward, scrape, frame, or in-line link our content;
* Archive, cache, or mirror our site or content, unless by public search engines for indexing;
* Access areas of the Website you are not authorized to use;
* Engage in conduct that could disable or damage the Website or its services.
Violations may result in suspension, termination, and/or legal action under applicable law.
9. Changes to the Terms
We may revise these Terms at any time. Updates will be posted on this page, and your continued use of the Website after such changes constitutes your acceptance of the updated Terms. We encourage you to review the Terms periodically.
10. General Provisions
* These Terms constitute the full agreement between you, En Breve News and/or Insight Media Productions regarding your use of the Website.
* The Website provides news and content in English and Spanish and strives to maintain unbiased, inclusive, and objective reporting.
* We respect the privacy of all users and will not discriminate based on race, gender, religion, sexual orientation, or any other protected status.
* If any provision is found invalid or unenforceable, the remainder of the Terms will remain in effect.
* Our failure to enforce any provision does not waive our right to enforce it later.
11. Waiver
No waiver of any provision of these Terms will be effective unless in writing and signed by an authorized representative of En Breve News and/or Insight Media Productions.
12. Governing Law & Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of the State of Arizona.
Any dispute arising from these Terms shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association. Arbitration will take place in Maricopa County, Arizona, and the arbitrator’s decision will be final and binding.
You agree to file any claim within one year of the incident or be permanently barred and expressly waive any right to participate in a class-action lawsuit.
13. Contact Us
If you have questions or concerns about these Terms, please contact us at info@enbrevenews.net.
These Terms were last updated on August 24, 2025.
———————————————————————————————————————————————————
Términos de Uso
Bienvenido(a) a En Breve News, una plataforma digital de noticias e información bilingüe. Estos Términos de Uso (“Términos”) regulan tu acceso y uso del sitio web ubicado en www.enbrevenews.net (el “Sitio”). El Sitio es propiedad y está operado por Insight Media Productions. Al acceder o utilizar el Sitio, aceptas estar sujeto(a) a estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el Sitio.
1. Uso del Sitio Web
Aceptas utilizar el Sitio únicamente para fines personales, legales y no comerciales.
No debes:
* Interferir con la funcionalidad o seguridad del Sitio;
* Intentar acceder sin autorización a datos, cuentas o sistemas;
* Publicar o distribuir contenido ilegal, dañino o malicioso;
* Participar en actividades que degraden o interfieran con el funcionamiento del Sitio.
2. Propiedad Intelectual
Todo el contenido del Sitio — incluyendo pero no limitado a textos, imágenes, gráficos, videos, audio, logotipos y diseño — es propiedad de En Breve News e Insight Media Productions o sus licenciantes, y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
No puedes copiar, distribuir, modificar, publicar o reutilizar ningún contenido sin el permiso expreso y por escrito de En Breve News y/o Insight Media Productions, salvo lo permitido por funciones de compartición autorizadas.
No puedes reproducir ni reutilizar contenido sin autorización, tal como se describe en nuestra Política de Derechos de Autor.
3. Contenido del Usuario
El Sitio puede permitir que los usuarios publiquen comentarios, artículos, fotos u otros materiales (“Contenido del Usuario”). Al enviar Contenido del Usuario, otorgas a En Breve News e Insight Media Productions una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y sub-licenciable para utilizar, mostrar, modificar, reproducir y distribuir dicho contenido en cualquier medio, a nivel mundial.
Nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier contenido enviado a nuestra discreción.
4. Privacidad
Tu privacidad es importante para nosotros. Recopilamos y utilizamos tu información personal conforme a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el Sitio, aceptas sus términos.
Nuestra Política de Privacidad no se aplica a sitios web de terceros vinculados desde nuestro Sitio. Te recomendamos leer las políticas de privacidad de terceros por separado.
5. Enlaces a Terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables por el contenido, seguridad o prácticas de privacidad de dichos sitios. Accedes a ellos bajo tu propio riesgo.
6. Exactitud del Contenido y Descargo de Responsabilidad
El contenido del Sitio es solo para fines informativos. Aunque nos esforzamos por asegurar su precisión y actualidad, En Breve News no garantiza que la información sea completa o confiable.
El uso del contenido del Sitio es bajo tu propio riesgo.
7. Limitación de Responsabilidad
Ni En Breve News ni Insight Media Productions serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o especiales, incluidos, entre otros, pérdida de datos, interrupción del negocio o pérdida de beneficios derivados del uso del Sitio.
8. Restricciones de Uso
El Sitio y su contenido se ofrecen solo para uso personal e informativo.
No puedes:
* Utilizar el contenido del Sitio en productos o servicios comerciales;
* Reutilizar contenido proveniente de nuestros RSS para fines lucrativos;
* Copiar, modificar, reenviar, enmarcar, enlazar en línea o redistribuir contenido sin permiso;
* Archivar o almacenar el contenido salvo en el caso de motores de búsqueda para índices públicos;
* Acceder a secciones del Sitio a las que no tienes permiso;
* Dañar o alterar el funcionamiento del Sitio, incluyendo contenido de terceros.
Cualquier uso prohibido puede resultar en la suspensión de acceso, acciones legales o ambas.
9. Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página. El uso continuado del Sitio después de los cambios implica aceptación de los nuevos Términos.
10. Disposiciones Generales
* Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú, En Breve News e Insight Media Productions respecto al uso del Sitio.
* El Sitio ofrece contenido en español e inglés y se esfuerza por mantener una cobertura objetiva, inclusiva y sin sesgo.
* Respetamos la privacidad de los usuarios y no discriminamos por raza, género, religión, orientación sexual u otra categoría protegida.
* Si alguna cláusula se considera inválida, el resto de los Términos seguirá en pleno vigor.
* El hecho de no hacer cumplir alguna cláusula no implica su renuncia o nulidad.
11. Renuncia
Ninguna renuncia a alguna cláusula de estos Términos será válida a menos que sea por escrito y firmada por En Breve News e Insight Media Productions.
12. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Arizona, EE.UU.
Cualquier disputa derivada de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante conforme a las reglas de la American Arbitration Association. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Maricopa, Arizona, y la decisión será definitiva.
Cualquier reclamación debe presentarse dentro del plazo de un año desde su origen. Renuncias expresamente a participar en cualquier tipo de demanda colectiva.
13. Contáctanos
¿Tienes preguntas o inquietudes sobre estos Términos?
📧 Correo: info@enbrevenews.net
Última actualización de Términos: 24 de agosto de 2025.