Press "Enter" to skip to content

Los D-backs dejan tendidos a los Yankees 5-3 en celebración del campeonato de 2001

El jonrón de dos carreras de Pavin Smith en la novena entrada le da a Arizona una dramática victoria mientras Chase Field celebra 25 años del primer campeonato de la Serie Mundial de la franquicia.

Veinticinco años después de que los Arizona Diamondbacks derrotaran a los New York Yankees en un dramático desenlace de la Serie Mundial, Chase Field volvió a ser escenario de un momento memorable entre ambas franquicias.

La noche del sábado, los D-backs celebraron el 25.º aniversario de su histórico campeonato de la Serie Mundial de 2001 al recibir nuevamente a integrantes de aquel equipo campeón, incluidos exjugadores y entrenadores. La celebración continuó con un intenso y cambiante partido ante los Yankees que terminó con otra victoria de los D-backs en el cierre del juego.

Pavin Smith protagonizó el final de película al conectar un jonrón de dos carreras hacia el jardín derecho-central en la parte baja de la novena entrada, para darle a Arizona una victoria de 5-3.

El triunfo puso fin a una racha de tres derrotas consecutivas y mantuvo con vida las aspiraciones de Arizona de llegar a la postemporada con siete partidos restantes. Los D-backs se colocaron a cuatro juegos de Filadelfia por el último puesto de comodín de la Liga Nacional.

Un comienzo tranquilo da paso a una batalla intensa

Los dos lanzadores abridores comenzaron a establecer su ritmo desde las primeras entradas.

El abridor de los D-backs, Brandon Pfaadt, mantuvo a los Yankees sin anotaciones durante las primeras cuatro entradas, limitando las oportunidades de Nueva York y manteniendo a Arizona al alcance.

El abridor de los Yankees, Cam Schlittler, fue igualmente efectivo, trabajando con solidez durante las primeras entradas y manteniendo en silencio a la ofensiva de los D-backs.

El marcador permaneció 0-0 hasta la quinta entrada.

Anthony Volpe abrió el episodio con un sencillo antes de que Ryan McMahon llegara a primera base mediante una jugada de selección. José Caballero siguió con un sencillo al jardín central, llenando las bases y poniendo fin a la noche de Pfaadt.

Pfaadt terminó con 4⅓ entradas lanzadas, permitiendo una carrera con cuatro hits y una base por bolas, además de ponchar a tres bateadores.

Justin Martínez entró como relevista, pero los Yankees finalmente encontraron la manera de romper el empate.

Ben Rice conectó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, permitiendo que Volpe anotara y dándole a Nueva York una ventaja de 1-0.

Lawlar responde por Arizona

Los D-backs respondieron inmediatamente en la parte baja de la entrada.

Nolan Arenado llegó a primera base con un sencillo y un error de tiro de Schlittler en un toque de Tim Tawa colocó corredores en primera y segunda.

Después de que Jesús Sánchez se retirara en una rola y los corredores avanzaran, Jordan Lawlar llegó al plato con dos outs.

Lawlar respondió.

El joven jardinero conectó un triple hacia el jardín izquierdo-central, impulsando a Arenado y Tawa para poner a Arizona al frente 2-1.

Sin embargo, la ventaja no duraría mucho.

Los Yankees recuperan la ventaja

Los Yankees respondieron con dos jonrones solitarios en la sexta entrada.

Heliot Ramos abrió la ofensiva con un cuadrangular que empató el partido 2-2.

Dos bateadores después, Austin Wells conectó un jonrón solitario hacia el jardín derecho para devolverle a Nueva York la ventaja, 3-2.

Los aficionados de los Yankees estallaron en celebración mientras los cánticos de “Let’s go Yankees” llenaban Chase Field.

Pero los D-backs volvieron a responder.

Ketel Marte y Gabriel Moreno abrieron la parte baja de la sexta entrada con bases por bolas, colocando a dos corredores en circulación. Geraldo Perdomo llegó a primera mediante un error en un intento de toque de sacrificio, llenando las bases sin outs.

Corbin Carroll siguió con un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, permitiendo que Marte anotara y empatando nuevamente el partido, 3-3.

Arizona no pudo producir otra carrera, pero el empate mantuvo el partido al alcance.

El bullpen de los D-backs mantiene vivo el partido

Con el marcador empatado, el bullpen de Arizona tomó el control.

Brandyn Garcia entró en la séptima entrada y ayudó a evitar que los Yankees recuperaran la ventaja.

Garcia consiguió dos outs antes de que Juan Morillo entrara en la octava y rápidamente completara la entrada.

Morillo regresó para la novena y mantuvo a Nueva York sin anotaciones, preparando el escenario para la última oportunidad de los D-backs.

Ninguno de los dos equipos pudo romper el empate durante la séptima u octava entrada.

En la parte baja de la octava, Moreno conectó un sencillo y Arenado siguió con otro, pero Arizona no pudo aprovechar la oportunidad.

El partido llegó a la novena entrada empatado 3-3.

Un final de película

La celebración del campeonato de 2001 había comenzado con una mirada al pasado de la franquicia.

La novena entrada le dio al equipo actual de los Diamondbacks la oportunidad de crear su propio momento memorable.

Ildemaro Vargas salió desde la banca para abrir la entrada y recibió una base por bolas después de que Arizona ganara un desafío de ABS en un lanzamiento de cuenta completa que inicialmente había sido marcado como strike. Jordan Lawlar se ponchó después, llevando a Smith al plato como bateador emergente.

Smith no necesitó mucho tiempo.

Conectó una recta cortada del relevista de los Yankees, Michael Fulmer, hacia las gradas del jardín derecho, impulsando a Vargas y dándole a Arizona una victoria de 5-3 por walk-off.

La celebración que había comenzado honrando el pasado de los Diamondbacks se convirtió repentinamente en una celebración del presente.

El jonrón de Smith hizo eco de la historia de la franquicia, particularmente del famoso hit de Luis González que dejó tendidos a los Yankees en el Juego 7 de la Serie Mundial de 2001.

“Fue una atmósfera de playoffs”, dijo Smith. “Cada lanzamiento parecía importar más y poder sacarlo adelante al final se siente bien”.

“Quizás hubo un poco de magia”

El manager de los D-backs, Torey Lovullo, reconoció el significado de la noche y el esfuerzo de su equipo para remontar ante los Yankees.

“Quizás hubo un poco de magia en las vigas”, dijo Lovullo después del partido.

Lovullo también elogió a Smith y al equipo por continuar luchando a pesar de los desafíos que han enfrentado durante la temporada.

“Fue un gran momento para Pavin Smith y el equipo. Están luchando con todo lo que tienen… es muy inspirador. No podría estar más orgulloso”, dijo Lovullo.

El jonrón de Smith también representó la victoria de remontada número 46 de los D-backs en la temporada.

El manager reconoció que Arizona se encuentra contra las cuerdas en la lucha por el comodín de la Liga Nacional y asumió la responsabilidad por las dificultades del equipo, al mismo tiempo que dio crédito a sus jugadores por los éxitos.

“Sabíamos que iba a ser una noche difícil, queríamos hacer que todos se sintieran orgullosos y creo que lo hicimos esta noche”, dijo Lovullo.

Para Smith, el momento tuvo todavía más significado debido a la atmósfera que rodeó el partido.

“Fue una noche especial”, dijo Pfaadt al reflexionar sobre la celebración del campeonato y el dramático desenlace. “Desde las ceremonias hasta el hit del walk-off, fue bastante irónico”.

La noche también creó una conexión apropiada con la historia de la franquicia.

“Gonzo conectó un walk-off hace unos 25 años y poder hacerlo en la noche de la celebración es bastante especial”, dijo Smith.

Una noche para recordar

Los Diamondbacks llegaron al partido del sábado luchando por mantener vivas sus aspiraciones de postemporada.

Salieron de Chase Field con una victoria que será recordada por mucho más que su impacto en la clasificación.

El equipo campeón de 2001 fue homenajeado. Los Yankees regresaron al estadio donde Arizona conquistó su primer título de la Serie Mundial precisamente contra ellos. Y los D-backs actuales produjeron su propio final de walk-off.

Veinticinco años después del primer campeonato de la Serie Mundial de Arizona, Chase Field volvió a conectar diferentes generaciones del béisbol de los Diamondbacks.

El pasado fue celebrado.

El presente respondió.

Lucha por el comodín

Los D-backs mejoraron a 81-74 con la victoria y se mantienen en la lucha por un puesto de comodín en la Liga Nacional.

Arizona se colocó a cuatro juegos de Filadelfia por el último puesto de comodín de la Liga Nacional, con siete partidos restantes.

Lo que sigue

Los D-backs y los Yankees concluirán su serie de tres partidos el domingo 20 de septiembre en Chase Field.

El primer lanzamiento está programado para las 1:10 p.m. MST. ♦︎


Discover more from En Breve News

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Discover more from En Breve News

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading